[練習] lorenzoのtwitterから part 1

一応、文法書は通読したので、短文を読むトレーニングにtwitterを使ってみる。

MotoGPの2010年championのホルヘ・ロレンソのtwitter。

http://twitter.com/#!/lorenzo99/status/57038269317255168

Hola chicos! oye, sabeis alguna aplicacion de Twitter para blackberry que no sea Seesmic o Ubersocial? no me va ninguno de los dos…


やあ、元気?SeesmicでもUbersocialでもないblackberry用のTwitterアプリケーションを知りませんか?この2つは気に入らない…

seaがserの接続法現在。

no me va ninguno が気に入らないかどうかは自信なし。
とりあえず、後日進歩した時に見直せるようにメモ。

ロレンソはblackberryを使っているのかな。MotoGPのパドックだとチーム員はblackberry使いが多い。もちろんiphone系も多いが。
推測だが、全体への連絡を流すシステムがblackberryを前提としているからではないか。
レース運営上、全体への緊急連絡は必ず発生するから、「見えない」「読めない」があっては困るだろう。

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s