lorenzo アラゴン後のコメント 1

Jorge Lorenzoのfacebookのノートから。アラゴンについてのコメントを練習に使ってみる。

http://www.facebook.com/#!/note.php?note_id=251882191520401

SALVAR LOS PLATOS
作成: Jorge Lorenzo 日時: 2011年9月19日 19:36

Hola chicos,

やあ、みんな。

De nuevo he vuelto a sufrir encima de la moto.

再び、僕はバイクにまたがって苦闘している。

He vivido un fin de semana complicado en Alcañiz.

アルカニス(アラゴン)では複雑な週末を過ごした。

Tenía mucha ilusión en luchar por algo más que el podio.

表彰台以上のもののために戦うのをすごく楽しみにしていた。

No ha podido ser e incluso al final casi tengo que dar gracias de ese podio obtenido, esos 16 puntos que me sitùan de nuevo a 44 de Casey.

そのようにはできなかった。その上、結局、獲得した表彰台と、ケーシーからまた44ポイント差になったこの16ポイントに感謝しなければならないところだった。(この部分かなり自信なし)。

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s