lorenzo アラゴン後のコメント 3

La salida no fue cómoda y me encontré sin mejorar posiciones y con Simoncelli pegado, que incluso me adelantó y pude volver a superarle tras un error.

スタートは楽ではなかった。ポジションを上げられず、シモンチェリに付かれた。それでも、前に進み、ミスの後、再び順位を上げた。

Fue un comienzo de los que no te permiten coger el ritmo.

リズムをつかめないことの始まりだった。

Pese a todo, poco a poco fui capaz de lograrlo y me pegué a Ben Spies, que estaba haciendo una gran carrera y pagó también los problemas de grip.

それでも、少しずつうまくいき、ベン・スピーズに付いた。よいレースができていたし、グリップの問題にまたもや代償を払った。

Estoy satisfecho por el resultado final y por haber rodado medio segundo más rápido que en los oficiales, pero obviamente me hubiese gustado aspirar a más.

最終結果と、公式に0.5秒速く走ったことにも満足している。しかし、当然、私はより多くを切望していたのだが。

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s