lorenzo もてぎ後のコメント 3

Yo, en cambio, estuve toda la carrera pegado a Dani Pedrosa, quien estuvo perfecto y se mereció su primer triunfo en Motegi. Intenté engancharme a él, pero cada vuelta que pasaba se alejaba más y más.

la carrera  レース
estuve   estar 点過去1単
se merecer  値する、ふさわしい
se enganshar 捕まえる、ひきつける

私は、そのかわりに、レース中ずっとダニ・ペドロサについていた。彼は完璧で、もてぎでの初勝利にふさわしかった。私は彼を捕まえようとしたが、通過するラップごとに、彼は徐々に遠ざかった。

Así que el segundo puesto fue lo máximo a lo que podíamos aspirar el equipo y yo después de uno de los fines de semana más duros que recordamos. Quiero dar las gracias a todo mi equipo, han estado geniales.

segundo puesto       2位
fue ser 線過去 3単
han estado estar 現在完了 3複

だから、覚えている中で最も厳しい週末の一つの後では、2位がチームと私が望みうる最高のものだった。素晴らしかった私のチーム全員に感謝したい。

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s