lorenzo もてぎ後のコメント 4

¿Qué hubiese ocurrido si salgo bien y lidero la primera vuelta? Pues nunca lo sabremos. Pero me queda ese sabor amargo de haber perdido muchos metros respecto a Casey en la salida.

hubiese haber 接続過去 3単
quedarse とどまる
sabor amargo 苦い味

仮に私がうまくスタートし、1周目をリードしたとしたらら何が起こっただろうか?しかし、スタートでケーシーから何メートルも失ってしまったことの苦い味(悔しい思い?)が残っている。

Y ahora nos vamos a su casa, a Phillip Island. Seguramente el circuito más bonito del Mundial. Intentaré por todos los medios evitar que venza. Mi objetivo, y es todo un reto, será vencerle en su terreno, donde siempre se muestra imparable.

por todos los medios あらゆる手段を用いて
venza vencer 接続法現在 3単 勝つ
muestra se monstrar 直・現 3単 姿を見せる

そして今、彼のホーム、フィリップアイランドに我々は向かう。たぶん、世界で一番きれいなサーキットだ。あらゆる手段を用いて彼が勝たせないようにしたい。私の目標、そして全くの挑戦、は、彼の地元で彼に勝つことだろう。そこではいつも、彼は止められないように見える。

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s