Marc marquez blog 2011/11/14 その1

repsolのウェブサイト上のmarc marquezのblogから。

¡Nos vemos el año que viene!

来年お会いしましょう!

Hola a todos,

やあ、皆。

Ahora que ha pasado una semana desde que terminara el campeonato y todavía con el sabor agridulce de no haber podido correr en Valencia, quería escribir hoy en el blog para contaros y agradecer el recibimiento que me hicieron en Cervera el pasado lunes.

el campeonato    選手権
todavía まだ
sabor agridulce  甘酸っぱい味
correr  走る
agradecer  感謝する
recibimiento  歓迎
contaros あなたたち皆

選手権が終わって一週間経過し、まだバレンシアを走れなかった甘酸っぱい味(思い?)を感じつつ、今日はみんなにブログを書き、先の月曜日のセルベラでの歓迎に感謝したいと思う。

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s