TSR Moto2

http://www.tsrmoto2.com/

TSRというチームのウェブサイトがあったので、日本のコンストラクターTSRと関係したところかと見てみた。ウェブを見る限りでは名前の一致は偶然で、車体はKALEXを使うらしい。2011シーズンのmoto2チャンピオン Stefan BradlがKALEXを使っていた。このチームが日本のTSRを使って走ったら面白いプロモーションにならないかな。

TSRmoto2, para la nueva temporada 2012, el equipo participara en el Campeonato de España de Velocidad (CEV), en la categoria de Moto2 .

Ademas tambien estaremos presentes en la unica prueba que proclama al campeon de Europa de Velocidad, que como cada año se disputa en el circuito de albacete .

Para la categoria de Moto2, contamos con dos de los pilotos mas fuertes de este campeonato Dani Rivas y Juan Ramirez “Sinho”, con motos KALEX , actualmente Campeona del Mundo de Moto2 .

Estas seran las 2 unicas motos de Kalex de la categoria de Moto2 presentes en la parilla del CEV, garantia de exito. Desde TSRmoto2, queremos invitaros a seguir todos nuestros exitos en esta nueva etapa .

「TSRmoto2チームは、2012新シーズンには、スペイン選手権CEVのMoto2カテゴリーに参戦します。
さらに、毎年アルバセテサーキットで開催されるEuropa de Velocidadのチャンピオンを決める唯一の機会にもまた参加します。
カテゴリーMoto2には、この選手権の中でより強いライダーの二人 ダニ・リバスとフアン・ラミレス “Sinho” を参加させます。バイクはKALEX、今の世界Moto2のチャンピオンマシンです。
これらのバイクはCEVのスターティンググリッド上に登場するMoto2カテゴリーでは2台の唯一のKalexになるでしょう。TSRmoto2では、新シーズンの私たちの成功のすべてを君たちにフォローしてほしいです。」

#感想
en la parilla del CEV のparillaというのが意味不明。parillaというカートのエンジンを作るメーカーのことではないだろうし。(追記) おそらくはtypo。parrilla グリッド という意味。
Europa de Velocidadは選手権のトップを集めてやるレースのようだ。

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s