ベスト・オブ・2012 モトクロス

plusmoto.comの2012のまとめ記事からモトクロスの最初の部分。Antonio Cairoli について。

El último especial del año sobre Lo Mejor del 2012 nos toca sobre el mundo del Motocross, siendo un nombre clave en cada carrera, el de Antonio Cairoli, sin duda el rey del MX1, aunque tampoco podemos dejar atrás a otro as como Jeffrey Herlings y por supuesto a nuestros chicos, Jonathan Barragán y José Antonio Butrón.

La temporada 2012 ha sido dominada por Cairoli, no ha tenido rival a pesar de flaquear un poco en alguna cita el italiano ha sido el mejor, y se ha proclamado campeón de la categoría de MX1, demostrando que tiene cuerda para rato y que es su categoría, es su especialidad y que está preparado.

ベスト・オブ 2012の今年最後の特集はモトクロスに触れる。どのレースでもキーパーソンであるアントニオ・カイローリ、間違いなくMX1王者である。ほかのエースたち、たとえば、ジェフリー・ハーリングスや、もちろん我々の友人であるジョナサン・バラガン、ホセ・アントニオ・ブトゥロンなども忘れてはならないが。

2012シーズンはカイローリが支配していた。これまで良かったレースで少し成績が落ちたにもかかわらずライバルを寄せ付けず、MX1チャンピオンを手にした。まだやれるということを示し、このクラスは彼のクラスであり、専門であり、よく準備できていることを示した。

•Antonio Cairoli, el implacable Sr. MX

El italiano no tiene rival en el MX, el 222 ha conquistado el título del Mundial de Motocross sin flaquear en casi ninguna carrera, consiguiendo muchísimas victorias. En concreto de las 16 citas previstas en el calendario del 2012 del campeonato del mundo, Cairoli ha conseguido un total de 9 dobletes, es decir, ganar las dos mangas de una misma prueba y varias victorias más en el resto de citas.

Lo que más ha impresionado ha sido el final de la temporada, se ha mostrado imparable con 12 triunfos consecutivos, consiguiendo un título merecido que le ha vuelto a señalar como el hombre a batir, el gran dominador. No es fácil mantener este nivel en el MX, sobretodo con grandes rivales en acción como son Desalle, Paulin y otros.

Veremos en 2013 que nos tiene preparado Cairoli

・アントニオ・カイローリ、容赦のないミスターMX

このイタリア人にライバルはいない。222番はほとんどのレースで弱ることなく多くの勝利を上げ続けMundial de Motocrossのタイトルを獲得した。2012のカレンダーに予定された16レースのうち、9回の doblete (ダブルウィン), つまり同日に2度の勝利をあげ、他のレースでもさらにいくつかの勝利を挙げた。

印象深いのはシーズンの最後であった。12連勝し、止められないことを示し、それにふさわしいタイトルを取り、再び、倒すべきライダー、偉大な支配者、として戻ってきた。デサーエ、パウリンなどの偉大なライバルすべてが活躍しているなかで、MXでこのレベルを維持することは簡単ではない。

カイローリが2013に私たちに何を用意しているか見ていよう。

メモ:
sobretodoは外套という意味なので、おそらく、sobre todoの間違いではないかと思う。

引用元記事: Lo Mejor del Motocross en 2012

MXLIFEtvによるアントニオ・カイローリの2012ダイジェスト動画

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s