Tagged with María Herrera

マリア・エレラのtwitterアカウント

マリア・エレラのtwitterアカウント

スペイン人は名前を「付ける」ではなく「選ぶ」に近いと東谷先生が本で書いていたように、同姓同名が多い。 マリア・エレラという名前でインターネットで検索してみると女優とかビジネスパーソンとかいろいろ出てくる。 @MariaHerrera__ がたぶんライダーであるマリア・エレラのtwitterアカウント。 今回のrepsolのスポンサードを得た件の和訳を見ると、名前の日本語読みがマリア・エレーラの表記になっている。アクセントがつく音が少し長めに発音されるのでこのように書いたほうが日本人が正解に近い発音ができる、ということだろう。

Repsol マリア・エレラをmoto3ライダーに指名

repsolチームのfacebookにマリア・エレラ(María Herrera )がmoto3のライダーに決まったというアナウンスが掲載された。 写真も追加された。 Hola a todos, ya podemos anunciaros que ¡María Herrera es nueva piloto Repsol! La joven promesa María Herrera competirá esta temporada en la categoría de Moto3 del Campeonato de España de Velocidad (CEV) vistiendo los colores de Repsol. vistiendo  vestir 現在分詞 着ている やあ、みなさん。私たちはやっと君たちにお知らせできます。マリア・エレラ (María Herrera)がRepsolの新しいライダーです。 若く有望なマリア・エレラは今シーズン、スペイン選手権 (Campeonato de España de Velocidad (CEV))のmoto3カテゴリーでrepsolカラーを着て戦います。